Wiki

Definition of vocabulary words in Vietnamese

Slovak Words 90


Za účelom zjednodušenia nácviku laickej verejnosti sa pre resuscitáciu dospelých a detí odporúča dodržiavať tzv. univerzálny algoritmus resuscitácie. Univerzálny algoritmus resuscitácie je pomer stláčaní hrudníka a záchranných dychov: - (?30;2) - Để đơn giản hóa việc đào tạo giáo dân, để hồi sức cho người lớn và trẻ em, nên tuân theo cái gọi là thuật toán hồi sức phổ quát. Thuật toán hồi sức phổ quát là tỷ lệ giữa ép ngực và hà hơi thổi ngạt: - (?30;2)
minhquy

Silné krvácanie neváhame zastaviť tlakom na ranu rukou. Tento tlak musí pôsobiť - 10 a viac minút - Chúng tôi không ngần ngại cầm máu chảy nhiều bằng cách dùng tay ấn vào vết thương. Áp suất này phải hoạt động trong - 10 phút trở lênChúng tôi không ngần ngại cầm máu chảy nhiều bằng cách dùng tay ấn vào vết thương. Áp suất này phải hoạt động trong - 10 phút trở lên
minhquy

V rámci poskytovania prvej pomoci pri úrazoch medzi opatrenia na prevenciu a liečbu šoku patrí: - sledovanie vedomia a dýchania - Là một phần của việc cung cấp sơ cứu trong trường hợp tai nạn - theo dõi ý thức và hơi thở
minhquy

ăn v - 1. jesť, stravovať sa, cái gì zjesť čo 2. (con vật v.v.) cái gì žrať čo
phr ăn được jedlý, požívateľnýăn xong dojesťchứng chán ăn nechutenstvo n, nechuť do jedlacho ai ăn cái gì kŕmiť, nakŕmiť koho čímkẻ tham ăn žrút m, pažravec m, nenásytník mkhông ăn được nepožívateľný, nejedlýngười ăn khỏe jedák mphòng ăn jedáleň fsự thèm ăn cái gì chuť f na čotật tham ăn nenásytnosť ftrước khi ăn nalačno, na . . .
minhquy minhquy

protismere - phía ngược chiều
minhquy minhquy

bezprostredne - ngay lập tức
adv
minhquy minhquy

predovšetkým - 1. chủ yếu, đặc biệt 2. trước hết
minhquy

Chodníkom sa rozumie - komunikácia alebo časť cesty určená predovšetkým pre chodcov, ktorá je spravidla oddelená od vozovky výškovo alebo iným spôsobom
<p>komunikácia alebo časť cesty určená predovšetkým pre chodcov, ktorá je spravidla oddelená od vozovky výškovo alebo iným spoosobom</p>
minhquy

Zastavením sa rozumie - uvedenie vozidla do pokoja na čas nevyhnutne potrebný na urýchlené nastúpenie alebo na vystúpenie prepravovaných osôb alebo na urýchlené naloženie alebo na zloženie nákladu
minhquy

Vodič nesmie - người lái xe không được phép
znížiť náhle rýchlosť jazdy alebo náhle zastaviť, ak tým ohrozí bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. 
minhquy minhquy

Ak pri jazde vozidla v tuneli vznikne porucha vozidla, pre ktorú sa toto vozidlo stane nepojazdným, alebo ak vznikne dopravná nehoda vrátane požiaru, je vodič po zastavení vozidla povinný bezodkladne - Nếu xảy ra sự cố xe khi đang di chuyển làm cho xe bất động hoặc xảy ra tai nạn, kể cả hỏa hoạn, thì người điều khiển phương tiện phải thực hiện ngay sau khi dừng xe.
vykonať vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť cestnej premávky v tuneli; ak to okolnosti vyžadujú, je oprávnený zastavovať iné vozidlá. (thực hiện các biện pháp thích hợp để đảm bảo an toàn đường bộ trong hầm không bị nguy hiểm;  nếu hoàn cảnh bắt buộc, anh ta có quyền dừng các phương tiện khác)
minhquy minhquy

Motorové vozidlo sa smie vliecť len vtedy, ak - Một phương tiện cơ giới chỉ có thể được kéo nếu
má účinné riadenie a brzdy ( có hệ thống lái và phanh hiệu quả )  
minhquy minhquy

Účastník dopravnej nehody je povinný - Người tham gia vụ tai nạn có nghĩa vụ
zdržať sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, najmä premiestnenia vozidiel (hạn chế mọi hành động có hại cho việc điều tra vụ tai nạn, đặc biệt là việc di dời phương tiện) 
minhquy minhquy

viesť vedie vedú viedol bud. bude viesť, povedie nedok. - LÁI
1.dẫn, chỉ đạo ai đến đâu2.quản lý cái gì (công ty v.v.)3.dẫn đến đâu (về đường v.v.)4.LÁI cái gì (xe v.v)5.dẫn đầu (trong cuộc thi đấu v.v.)6. . . .
minhquy minhquy

venovať sa - tập trung (vào việc gì) (vd: lái xe,)
 venovať sa impf1.chơi cái gì (thể thao), TẬP TRUNG vào việc gì, tiến hành2.chăm sóc ai
minhquy minhquy

Vozidlo sa považuje za technicky nespôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách, ak - Một phương tiện được coi là không thích hợp về mặt kỹ thuật để sử dụng trên đường nếu
je vybavené pneumatikami rôznych rozmerov a konštrukcií (được trang bị lốp xe với nhiều kích cỡ và cấu tạo khác nhau) alebo na tej istej náprave sú použité pneumatiky, ktoré nie sú zhodné (hoặc lốp xe không khớp được sử dụng trên cùng một trục)je poškodený alebo deformovaný podvozok, rám alebo karoséria (khung, khung hoặc thân bị hư hỏng hoặc biến dạng)Ak zjavne uniká palivo, olej, mazivo alebo iné prevádzkové náplne z vozidla (Nếu nhiên liệu, dầu, mỡ hoặc các ch� . . .
minhquy minhquy

nepodarilo - thất bại
//podariť sa perf1.thành công2.ai thành công trong việc gìphr komu sa podarilo čo ai thành công trong việc gìTo sa podarilo! Hay quá!source: https://dict.com/slovak-viet/nepodarilo
minhquy minhquy

nato ( adv ) - sau đó
nato [nato] adv sau đó
minhquy minhquy

pripadať - có vẻ, dường như
 prípadne zákaznícku podporu - có thể hỗ trợ khách hàngpripadať [pripadac] impf có vẻ, dường như, (?có thể)
minhquy minhquy

nepovolený - không được phép
nepovolený [ɲεpovolεniː] adj không được phépdochádzkapovinná školská dochádzka học vấn bắt buộc do nhà nước quy địnhpovinnýbyť povinný urobiť čo bắt buộc làm gìbắt buộckhông bắt buộc nepovinný, nezáväzný, nezáväzne . . .
minhquy minhquy

MEMbEr Private INfo HAspsss

Tất cả thành viên
UserNAme DATECREATED DisplayName

SearchFormFromSite

Full query request in all database